When you walk into Edgartown Books these days, you’ll see a number of familiar faces, including Susan Mercier.  The longtime manager of the bookstore left for a bit but is now back, and more enthusiastic about books than ever. You’ll also see some new faces, including owner Joyce Sudikoff, who also is pretty excited ...